1
00:00:06,006 --> 00:00:07,757
මෙය ප්‍රබන්ධ කෘතියකි,
2
00:00:07,841 --> 00:00:10,927
සැබෑව මත පදනම් නොවන
චරිත හෝ සිදුවීම්.
3
00:00:54,554 --> 00:00:55,597
සුභ උදෑසනක්.
4
00:00:56,973 --> 00:00:58,099
උදෑසන.
5
00:00:59,976 --> 00:01:01,102
කමක් නැහැ.
6
00:01:03,229 --> 00:01:06,816
මෙන්න, පරිපූර්ණ රූපයක් සඳහා.
7
00:01:10,070 --> 00:01:10,945
හියර් යු ආර්.
8
00:01:11,529 --> 00:01:12,655
Gyuri Bae මහත්මිය.
9
00:01:13,448 --> 00:01:15,450
ඔයා කොහොමද මෙච්චර කලින් නැගිට්ටේ?
10
00:01:16,326 --> 00:01:18,203
ඉතින් ඔයා මම දුන්න පොත කියෙව්වා නේද?
11
00:01:18,328 --> 00:01:20,121
- මොන පොතද?
-Good Morning Me.
12
00:01:20,205 --> 00:01:22,874
එය ඉහළම ප්‍රධාන විධායක නිලධාරීන්ගේ ජීවන රටාව පිළිබඳ පොතකි.
13
00:01:23,041 --> 00:01:24,042
ඒක නියම පොතක්.
14
00:01:24,375 --> 00:01:26,586
ඔබත් එය කියවිය යුතුයි.
එය ඇගේ කාමරයේ විය යුතුය.
15
00:01:26,753 --> 00:01:27,712
ඒක හරි.
16
00:01:28,421 --> 00:01:31,925
පුද්ගලයෙක්
යහපත් ජීවිතයක් ගත කරන තැනැත්තා නිදා නොගනී.
17
00:01:32,967 --> 00:01:36,596
සමහර ළමයි කවදාවත් ඉගෙන ගන්නේ නැහැ
ඔවුන් උගන්වා ඇතත්.
18
00:01:37,138 --> 00:01:39,265
නමුත් ඇය දෙස බලන්න.
ඇය එය වහාම අදාළ කරයි.
19
00:01:39,349 --> 00:01:41,351
Gyuri ඉක්මනින් දේවල් අහුලනවා.
20
00:01:41,434 --> 00:01:43,394
ඔබත්? එසේ ද?
21
00:01:44,813 --> 00:01:48,650
පොත් පවා තියෙනවා
ඔබ මේ දිනවල ජීවත් විය යුතු ආකාරය ගැන.
22
00:01:48,733 --> 00:01:49,776
මොනතරම් උතුම් ලෝකයක්ද.
23
00:01:50,110 --> 00:01:52,987
අපි පොඩි කාලේ,
පිළිතුරු අප විසින්ම සොයා ගැනීමට සිදු විය,
24
00:01:53,071 --> 00:01:54,572
ගොඩක් අරගල කරනවා.
25
00:01:56,449 --> 00:01:57,450
ඔව්?
26
00:02:01,788 --> 00:02:04,249
මේ සෙනසුරාදා මණ්ඩල රැස්වීමක් තියෙනවා.
ඔබ පැමිණිය යුතුයි.
27
00:02:06,292 --> 00:02:07,127
මම?
28
00:02:07,710 --> 00:02:10,588
ඔබ ඉගෙනීමට පටන් ගන්නා කාලයයි
සමාගම ක්රියා කරන ආකාරය.
29
00:02:11,089 --> 00:02:14,676
ඔබට සතුටින් භාරගන්න බැහැ
ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී තනතුර, ඔබට හැකිද?
30
00:02:18,930 --> 00:02:23,059
ඔබට නමක් පමණක් විය නොහැක
සදහටම කොටස් හිමියන්ගේ ලැයිස්තුවේ.
31
00:02:28,648 --> 00:02:29,649
Gyuri?
32
00:02:30,608 --> 00:02:31,985
බං.
33
00:02:44,038 --> 00:02:45,331
- දිගටම රඟපානවා නම් --
- බං.
34
00:02:59,721 --> 00:03:00,722
Gyuri?
35
00:03:27,498 --> 00:03:29,584
ඔයා එනව නේද? අපේ අනාගත CEO?
36
00:04:25,556 --> 00:04:27,809
සෑම දිනකම එක හා සමානයි
ස්වාධීනත්වය යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
37
00:04:29,727 --> 00:04:31,938
මුරපදය ඇතුළත් කරන්න
38
00:04:36,150 --> 00:04:39,195
වැරදි මුරපදය
උත්සාහයන් දෙකක් ඉතිරියි
39
00:04:49,497 --> 00:04:50,373
හොරා අපතයා.
40
00:04:56,129 --> 00:04:56,963
JISOO: 1:00 ප.ව.
41
00:04:57,046 --> 00:04:59,048
GYURI: 1:00 ප.ව. ෆේමස් ලැම්බ් එකේ
JISOO: සමාවෙන්න
42
00:04:59,590 --> 00:05:02,093
දෙයියනේ, සමාවෙන්න. ඔයාට හරි ද?
43
00:05:16,357 --> 00:05:17,608
ඔබව අල්ලා ගත්තා!
44
00:05:20,194 --> 00:05:22,155
ඒ ඉක්මනින් නාන කාමරයට ගිය ගමනකි.
45
00:05:26,451 --> 00:05:29,162
ඔබ පිටමං කරන කෙනෙක්ද?
ඇයි ඔයා නිතරම තනියම ඉන්නේ?
46
00:05:30,705 --> 00:05:32,790
මම පිටමං කරන කෙනෙක් නෙවෙයි.
47
00:05:32,874 --> 00:05:36,419
දැන්, ඔබ ඇත්තටම එක වගේ.
එන්න. අපි ඉස්කෝලේ කඩේට යමු.
48
00:05:37,253 --> 00:05:38,796
මොකක්ද ඒ දුර්ලභ දර්ශනය?
49
00:05:39,297 --> 00:05:40,673
-කුමක් ද?
-එහේ.
50
00:05:40,757 --> 00:05:41,591
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
51
00:05:42,175 --> 00:05:45,928
ඇයි Gyuri වගේ පරිපූර්ණ කෙල්ලෙක්
එවැනි පරාජිතයෙකු සමඟ?
52
00:05:46,429 --> 00:05:47,263
"පරාද වන්නා"?
53
00:05:48,973 --> 00:05:49,974
හොඳයි, ඉන්න.
54
00:05:53,102 --> 00:05:55,855
මල්බොක් යනු කවුද? මට කියන්න. මල්බොක් යනු කවුද?
55
00:05:58,441 --> 00:05:59,901
ඉස්කෝලේ ගියාට පස්සේ මොකද කරන්නේ?
56
00:06:01,235 --> 00:06:02,987
- ඇකඩමිය.
-කුමණ වේලාවෙ ද?
57
00:06:04,030 --> 00:06:04,864
හතරයි.
58
00:06:05,740 --> 00:06:06,574
වැඩ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
59
00:06:08,117 --> 00:06:08,951
වැඩ...
60
00:06:10,995 --> 00:06:12,830
ඔබේ අර්ධකාලීන රැකියාව කුමක්දැයි ඔබ කීවේ?
61
00:06:14,290 --> 00:06:16,209
හොඳයි, මේ සහ එය ...
62
00:06:16,709 --> 00:06:19,587
මේ සහ එය, මොකක්ද?
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? පහසුව සඳහා ගබඩාවක්?
63
00:06:21,005 --> 00:06:22,757
හොඳයි, ඒ වගේ දෙයක්.
64
00:06:27,303 --> 00:06:28,429
මාව ගොනාට අන්දන්න එපා.
65
00:06:30,306 --> 00:06:32,183
-කුමක් ද?
- වෙලාව ඉවරයි.
66
00:06:33,226 --> 00:06:36,396
පහසුව සඳහා ගබඩා රැකියා සාමාන්යයෙන් ආරම්භ නොකරන්න
හතරට විතර?
67
00:06:37,563 --> 00:06:39,440
ඔබට පැයක් පමණක් වැඩ කිරීමට ඉඩ දෙන රැකියාව කුමක්ද?
68
00:06:41,776 --> 00:06:44,070
මම වැඩ කරන්නේ රාත්‍රී මුරය, ඉතින්...
69
00:06:45,405 --> 00:06:46,364
මට පේනවා.
70
00:06:47,573 --> 00:06:49,617
ඔයා නයිට් ශිෆ්ට් එකේද හිටියේ
ඊයේ ද?
71
00:06:49,951 --> 00:06:50,785
ඔව්.
72
00:06:54,622 --> 00:06:55,540
හේයි, ඔජී.
73
00:06:57,250 --> 00:06:58,084
ඔව්?
74
00:07:03,631 --> 00:07:06,676
ඔබ ඊයේ රාත්‍රී වැඩ මුරයේ වැඩ කළේ නම්,
ඔබ දැන් එහි සිටිය යුතුය.
75
00:07:09,345 --> 00:07:10,179
හේයි, ඔජී.
76
00:07:11,472 --> 00:07:12,890
-ඔව්?
- මටත් ඒක කරන්න ඕන.
77
00:07:14,016 --> 00:07:16,269
-කුමක් ද?
- ඔබට ඇති රැකියාව.
78
00:07:17,145 --> 00:07:20,606
ඔබට ඇකඩමිය සඳහා කාලය තිබේ,
සහ බිල්පත් ගෙවීමට ප්රමාණවත් මුදලක් ගෙවයි.
79
00:07:20,690 --> 00:07:21,524
එය පැණිරසයි.
80
00:07:22,692 --> 00:07:24,485
මාවත් බැඳගන්න.
81
00:07:28,573 --> 00:07:30,783
ඒක තනියම කරන දෙයක්..
82
00:07:30,867 --> 00:07:33,077
ඒ නිසා මට ඇත්තටම ඔයාව සම්බන්ධ කරන්න බැහැ.
83
00:07:40,293 --> 00:07:41,210
හොඳයි.
84
00:07:42,295 --> 00:07:44,547
එහෙනම් අදත් වැඩ කරනවද?
85
00:07:45,089 --> 00:07:45,923
ඔව්.
86
00:07:46,674 --> 00:07:48,009
මම හිතන්නේ ඔයාට බෑ එහෙනම්.
87
00:07:49,677 --> 00:07:50,720
බැරි මොකක්ද?
88
00:07:57,602 --> 00:07:59,854
හිතුන නිසා එකතු උනා
එය ව්යාජ සමාජයක් විය,
89
00:07:59,937 --> 00:08:02,064
නමුත් දැන් මම ප්‍රායෝගිකව චෝ මහතාගේ සේවකයෙක්.
90
00:08:03,191 --> 00:08:04,025
ඒත් මම හිතුවා
91
00:08:04,609 --> 00:08:06,444
ඔබ එය මා සමඟ කළහොත් එය විනෝදජනක විය හැකිය.
92
00:08:14,994 --> 00:08:16,871
වෙලාවක් නැත්නම් කමක් නෑ.
93
00:08:24,253 --> 00:08:25,254
මම උනන්දුයි.
94
00:08:32,136 --> 00:08:35,223
මම සමාජ ප්‍රශ්න ගැන උනන්දුයි
සහ දේවල්.
95
00:08:39,101 --> 00:08:40,811
එය මොකක් ද? ඒක හරිම අහඹු දෙයක්.
96
00:08:46,234 --> 00:08:47,527
මට සමාජයට බැඳීමට අවශ්යයි.
97
00:08:52,532 --> 00:08:55,701
මම ඔබට කණ්ඩායම් කතාබහට ආරාධනා කරන්නම්.
පසුව අයදුම්පත පුරවන්න.
98
00:09:53,676 --> 00:09:54,760
ඩොග්ගෝ.
99
00:09:56,429 --> 00:09:57,346
ඩොග්ගෝ?
100
00:10:00,850 --> 00:10:02,977
නරක බල්ලා. ඇයි උත්තර දෙන්නෙ නැත්තෙ?
101
00:10:33,049 --> 00:10:35,051
මුරපදය ඇතුළත් කරන්න
102
00:10:45,144 --> 00:10:46,103
බලමුකෝ...
103
00:10:53,194 --> 00:10:54,278
යන්න...
104
00:10:54,487 --> 00:10:57,615
ගෙදර යන්න පොන්නයා.
105
00:10:58,449 --> 00:11:01,661
ඇයි ඔයා හැමතිස්සෙම මෙතන දගලන්නේ?
ජීවිතයක් ලබාගන්න.
106
00:11:01,952 --> 00:11:04,955
- මම දන්නවා ඔයා කැමති කියලා.
- ගොන් කතා.
107
00:11:05,831 --> 00:11:07,458
මට ප්‍රශ්නාවලිය විතරක් දෙන්න.
108
00:11:07,541 --> 00:11:09,710
- ඔබ එය නිවැරදි කර අවසන්ද?
- එය ඔබේ මේසය මත ඇත.
109
00:11:15,549 --> 00:11:16,676
සිරාවටම.
110
00:11:17,760 --> 00:11:20,388
ඔබ ගණන් නොගන්නා ලෙස හැසිරේ,
නමුත් ඔබ සැමවිටම හොඳ රැකියාවක් කරයි.
111
00:11:20,471 --> 00:11:21,305
එය කරදරකාරී ය.
112
00:11:22,223 --> 00:11:23,099
ෂුවර්.
113
00:11:24,308 --> 00:11:25,851
ඔයා මේක කලේ Jisoo එක්කද?
114
00:11:27,436 --> 00:11:28,270
ඔව්.
115
00:11:28,646 --> 00:11:31,065
ඔයාලා දෙන්නා ඒක වැදුනා වගේ.
116
00:11:31,732 --> 00:11:33,567
ඔබ සාමාන්යයෙන් අන් අය සමඟ වැඩ කිරීමට අපොහොසත් වේ.
117
00:11:34,860 --> 00:11:36,445
මම අනුමාන කරනවා.
118
00:11:36,529 --> 00:11:37,488
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
119
00:11:37,697 --> 00:11:40,908
අපි මේ අවස්ථාව ලබා ගනිමු
නව සාමාජිකයෙකු පිළිගැනීමට?
120
00:11:40,991 --> 00:11:42,410
මම දැනටමත් ඔහුට එකතු වන ලෙස ඉල්ලා සිටියෙමි.
121
00:11:42,952 --> 00:11:43,786
කුමක් ද?
122
00:11:44,495 --> 00:11:46,205
මම දැනටමත් ඔහුට සමාජයට සම්බන්ධ වන ලෙස ඉල්ලා සිටියෙමි.
123
00:11:46,455 --> 00:11:47,289
ඔබ කළාද?
124
00:11:48,249 --> 00:11:50,167
- ඔහු කිව්වාද?
- ඔව්.
125
00:11:50,876 --> 00:11:52,169
- ඔහු කළාද?
- ඔව්.
126
00:11:54,505 --> 00:11:57,174
ඇයි හදිස්සියේම පොන්නයෝ
එතරම් උද්යෝගිමත්ද?
127
00:12:00,219 --> 00:12:02,096
මහතා. LEE
ඔබට ස්තුතියි
128
00:12:02,179 --> 00:12:04,306
තැරැව්කාර ගාස්තුව 360,000 එකතු කරන ලදී
සිදුවීමක් නැත
129
00:12:06,851 --> 00:12:07,852
{\an8}ඔහු කොපමණ ප්‍රමාණයක් කැපුවාද?
130
00:12:07,935 --> 00:12:09,812
{\an8}මිලියන දෙකක් ගෙවන්න ජයග්‍රහණ
වන්දි ඇතුළුව
131
00:12:09,979 --> 00:12:11,939
{\an8}කරුණාකර ඔහුව සොයන්න
ඉහළ, තීරය, පහළ, මේස්
132
00:12:12,022 --> 00:12:14,024
{\an8}තැරැව්කාර ගාස්තුව 420,000ක් එකතු කර ඇත
133
00:12:14,108 --> 00:12:14,942
{\an8}ස්තුතියි
134
00:12:16,694 --> 00:12:17,945
මගේ දුරකථනය සොයන්න
මගේ ස්ථානය
135
00:12:20,573 --> 00:12:24,493
මගේ ස්ථානය
KYEWANG උසස් පාසල
136
00:12:56,817 --> 00:12:58,152
ඔව්! නියමයි!
137
00:13:04,784 --> 00:13:06,035
දිගටම යන්න.
138
00:13:11,791 --> 00:13:13,167
උරහිස්, දණහිස් සහ පාද!
139
00:13:20,090 --> 00:13:21,133
ඔතන බලන්න.
140
00:13:32,645 --> 00:13:33,562
සිනාසෙන්න, යාලුවනේ!
141
00:13:35,648 --> 00:13:37,066
ඔබ නියමයි!
142
00:13:39,652 --> 00:13:41,487
එතන තිබ්බ තෑගි පෙට්ටිය.
143
00:13:41,570 --> 00:13:43,072
හේයි!
144
00:13:43,155 --> 00:13:44,615
සමහර විට ඒ බැල්ලිය වෙන්න ඇති.
145
00:13:45,032 --> 00:13:47,034
- මොන බැල්ලියද?
- ඒ දේවදූත බැල්ලිය.
146
00:13:50,788 --> 00:13:51,622
ඔයා අඬනවද?
147
00:13:52,164 --> 00:13:54,124
ඔයා අඬනවද?
148
00:13:54,208 --> 00:13:55,417
ඒක කපන්න බැල්ලි.
149
00:14:02,174 --> 00:14:03,175
හේයි!
150
00:14:06,554 --> 00:14:08,389
හේයි, මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්නද?
151
00:14:11,851 --> 00:14:13,602
මින්හී, මෙය ඔබටයි.
152
00:14:15,354 --> 00:14:16,647
එකක්, දෙකක්.
153
00:14:16,939 --> 00:14:19,275
{\an8}100 වැනි දින සංවත්සරය
Sweetness overload
154
00:14:19,525 --> 00:14:21,861
{\an8}සුභ සංවත්සරයක්
155
00:14:22,111 --> 00:14:24,989
{\an8}සුභ සංවත්සරයක්
156
00:14:25,072 --> 00:14:28,075
සුභ සංවත්සරයක්
157
00:14:31,495 --> 00:14:32,329
මින්හී!
158
00:14:33,163 --> 00:14:34,248
මම ඔයාට ආදරෙයි!
159
00:14:34,999 --> 00:14:36,000
කිටේ!
160
00:14:59,440 --> 00:15:00,983
හේයි, එය ගිනිගෙන ඇත!
161
00:15:01,358 --> 00:15:02,651
ඒක එලියට දාන්න. ඉක්මන් කරන්න!
162
00:15:03,152 --> 00:15:04,320
හේයි ඒක එලියට දාන්න.
163
00:15:09,408 --> 00:15:11,285
-ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
-වෙන්නේ කුමක් ද?
164
00:15:11,911 --> 00:15:13,162
මම කිව්වා, ඔයා මොකද කරන්නේ?
165
00:15:13,454 --> 00:15:15,414
කුමක් ද? ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද?
166
00:15:19,043 --> 00:15:20,502
ඒක බලන්න.
167
00:15:22,755 --> 00:15:24,298
ඔන්න ඔහේ යන්න!
168
00:15:35,517 --> 00:15:38,145
ඇයි ඔවුන් එන්නේ නැත්තේ? ඇයි!
169
00:15:38,228 --> 00:15:39,688
ඒවා නැත්තේ ඇයි?
170
00:15:46,654 --> 00:15:49,073
එතන, එතන. මගේ පැටියට පිස්සුද?
171
00:15:49,281 --> 00:15:51,033
අපි යමු. එය අපේ සංවත්සරයයි.
172
00:15:51,116 --> 00:15:53,035
- අපි යමු, හරිද?
- මගුලෙන් අයින් වෙන්න!
173
00:15:58,791 --> 00:15:59,625
අපි යමු.
174
00:16:00,793 --> 00:16:01,669
අපි යමු.
175
00:16:05,172 --> 00:16:06,465
මේ අමන අවජාතකයා...
176
00:16:06,924 --> 00:16:08,467
මම කවදාවත් ඔහුට කැමති වුණේ නැහැ.
177
00:16:08,550 --> 00:16:09,385
හේයි!
178
00:16:10,135 --> 00:16:11,762
මොන මගුලක්ද කරන්නේ?
179
00:16:14,139 --> 00:16:16,266
එය කඩා දමන්න. දැන් හරි.
180
00:16:23,065 --> 00:16:24,566
හෙට ඉඳන් අපි යාළුවෝ.
181
00:16:27,611 --> 00:16:28,654
අර අපතයෝ.
182
00:16:29,279 --> 00:16:30,280
හේයි, ජිසූ.
183
00:16:31,323 --> 00:16:33,117
Jisoo, ඔයා හොඳින්ද?
184
00:16:34,576 --> 00:16:36,245
අර අපතයෝ.
185
00:16:37,287 --> 00:16:38,414
ඔයාට තුවාලද?
186
00:16:38,998 --> 00:16:39,832
හහ්?
187
00:16:40,958 --> 00:16:41,792
හේයි.
188
00:16:42,543 --> 00:16:43,377
අපොයි නෑ.
189
00:16:48,340 --> 00:16:49,174
හේයි, ජිසූ.
190
00:16:50,926 --> 00:16:51,844
හේයි, ජිසූ.
191
00:16:56,765 --> 00:16:58,350
ඔයාගෙ තාත්තා එක්ක රෑ කෑම කන්න එන්න.
192
00:17:04,565 --> 00:17:06,275
{\an8}මගේ දුරකථනය සොයන්න
193
00:17:10,487 --> 00:17:11,989
ඔය දේශපාලක පාදඩයෝ...
194
00:17:12,781 --> 00:17:13,615
ඒ කුරුමානම්...
195
00:17:13,866 --> 00:17:15,576
- ඔම්ලට් සහල් ඇණවුම් කළේ කවුද?
- ඔහු කළා.
196
00:17:23,584 --> 00:17:26,670
ඒ ඉස්සර ළමයි
ඉස්කෝලේ හිරිහැර කරන අය වගේ?
197
00:17:28,047 --> 00:17:28,881
ඔවුන්ද?
198
00:17:30,758 --> 00:17:33,177
මම එයාලට පාඩමක් උගන්වන්න ඕනද?
199
00:17:33,260 --> 00:17:34,261
ඔබ අහිමි වනු ඇත.
200
00:17:35,137 --> 00:17:38,348
හරි, මට ඔවුන්ව ශාරීරිකව පරාජය කළ නොහැක.
නමුත් ඔබ දන්නවා,
201
00:17:38,724 --> 00:17:40,017
සටන් වල කාරණය නම් ...
202
00:17:41,810 --> 00:17:43,187
ඔයා මොන සෙල්ලමක්ද කරන්නේ?
203
00:17:44,897 --> 00:17:46,732
ඉදිරියට එන්න. ඔච්චර කුහක වෙන්න එපා.
204
00:17:46,857 --> 00:17:49,610
මම ජංගම ක්‍රීඩා කරන්නත් දන්නවා.
205
00:17:49,693 --> 00:17:52,196
-මේ ළමයින් අතර ජනප්‍රිය ක්‍රීඩාව කුමක්ද--
- ඉදිරියට යන්න.
206
00:17:53,280 --> 00:17:54,156
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
207
00:17:54,323 --> 00:17:56,867
ඔයාට කතා කරන්න ඕන කිව්වා.
ඉක්මන් කරලා යන්න.
208
00:18:00,204 --> 00:18:01,789
ඔබ ආහාර ගැනීමෙන් පසු.
209
00:18:05,918 --> 00:18:06,752
ජිසූ.
210
00:18:07,836 --> 00:18:09,546
ඔබට මා සමඟ උල්සාන්හි ජීවත් වීමට අවශ්යද?
211
00:18:10,631 --> 00:18:13,550
මට දැන් ඔබට සහාය විය හැක. මම මුදල් උපයනවා.
212
00:18:13,634 --> 00:18:14,802
කවුද ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ?
213
00:18:14,885 --> 00:18:16,762
මම මුදල් උපයන්නෙමි. මම...
214
00:18:17,596 --> 00:18:20,224
- මම කරන්නේ ව්‍යාපාරයක් වගේ දෙයක්.
- මොන ව්‍යාපාරයක්ද?
215
00:18:20,933 --> 00:18:22,309
හොඳයි, අපි ...
216
00:18:22,935 --> 00:18:24,728
අන්තර්ජාලය... අපරාදේ.
217
00:18:26,146 --> 00:18:28,273
එය කිසියම් ව්‍යාපාරයක් පමණි.
පැහැදිලි කරන්න අමාරුයි.
218
00:18:28,357 --> 00:18:29,983
කා සමග ද? ගිල්සුන් මාමා?
219
00:18:34,154 --> 00:18:35,531
සූදුකාරයෝ දෙන්නෙක් බිස්නස් කරනවද?
220
00:18:36,532 --> 00:18:37,866
ගිල්සුන්ග් සූදුවෙන් ඉවත් විය.
221
00:18:37,950 --> 00:18:39,576
ඔහු කී වතාවක් ඉවත් වී තිබේද?
222
00:18:40,077 --> 00:18:42,121
ඔහු මේ වතාවේ සැබෑ ලෙස ඉවත් විය.
223
00:18:42,704 --> 00:18:43,622
හේයි මෙහෙ එන්න.
224
00:18:44,456 --> 00:18:45,290
මෙහේ එන්න.
225
00:18:47,084 --> 00:18:49,503
උල්සන්ට විශිෂ්ට පාසල් තිබේ.
ළමයි හොඳයි.
226
00:18:49,920 --> 00:18:51,255
ඔබේ මුහුණ දෙස බලන්න.
227
00:18:54,883 --> 00:18:55,884
ජිසූ ඕ.
228
00:18:57,928 --> 00:18:59,513
මට ආයෙත් ඔයාගේ තාත්තා වෙන්න දෙන්න.
229
00:18:59,847 --> 00:19:01,223
මම අම්මට කතා කරන්නේ නැහැ.
230
00:19:02,432 --> 00:19:03,308
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
231
00:19:03,392 --> 00:19:05,811
ඔබට අම්මාගෙන් මුදල් ලැබෙන්නේ නැත
ඔබ මා සමඟ ජීවත් වුවද
232
00:19:07,354 --> 00:19:11,066
- ඔයා පොන්ක්. මම ඒක ඔයාගෙන් ඇහුවේ කවදාද?
- ඒ නිසා නේද ඔයා මෙතන ඉන්නේ?
233
00:19:12,442 --> 00:19:14,778
ඔයාට තාත්තා කෙනෙක් වෙන්න ඕන
ඔබට මුදල් නොමැති විට පමණි.
234
00:19:16,488 --> 00:19:18,282
මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා!
235
00:19:26,748 --> 00:19:27,875
ඒකට සාප වේවා.
236
00:19:32,671 --> 00:19:35,257
මම දැනටමත් ඔබේ පන්ති භාර ගුරුතුමාට කිව්වා
ඔබ මාරු කරනවා.
237
00:19:37,885 --> 00:19:38,886
කුමක් ද?
238
00:19:39,720 --> 00:19:42,014
වැඩිහිටියන් කතා කර අවසන්,
ඒ නිසා මට සවන් දෙන්න.
239
00:19:43,473 --> 00:19:46,643
ඔබට තියුණු දිවක් ඇත,
හරියට ඔයාගේ අම්මා වගේ.
240
00:19:46,727 --> 00:19:47,811
ඒක හරිම කරදරයි.
241
00:19:50,022 --> 00:19:51,023
සිරාවටම!
242
00:19:51,648 --> 00:19:53,692
ඇයි මේ ගොන් කතා දිගටම අදින්නේ?
243
00:19:55,152 --> 00:19:57,905
ඔබ සහ ඔබේ කෝපය.
මම ඔබ සමඟ බැඳීමට උත්සාහ කරමි--
244
00:19:57,988 --> 00:19:59,448
මම තනියම හොඳින් ඉන්නවා.
245
00:19:59,531 --> 00:20:01,909
ඇයි දිගටම පෙන්නන්නේ
සහ සියල්ල විනාශ කරනවාද?
246
00:20:03,160 --> 00:20:04,620
- ෂිට්.
-කුමක් ද?
247
00:20:05,204 --> 00:20:07,331
- ඔයා පොන්ක්. මම ඔයාගේ තාත්තා.
- ඔහ්, එන්න!
248
00:20:09,082 --> 00:20:10,709
කවදාවත් මම වෙනුවෙන් කිසිම දෙයක් කරන්න හදන්න එපා.
249
00:20:11,668 --> 00:20:13,086
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.
250
00:20:13,170 --> 00:20:15,547
ඔයා ගෙදරින් ගියා.
මගුලක් නිසා මගේ ජීවිතයෙන් ඈත් වෙන්න!
251
00:20:16,548 --> 00:20:18,050
ඔයා පිස්සෙක්... හේ, ආපහු වාඩි වෙන්න.
252
00:20:19,760 --> 00:20:20,636
මම කිව්වා, වාඩි වෙන්න!
253
00:20:21,053 --> 00:20:23,055
හේයි, ජිසූ ඔහ්!
254
00:20:24,556 --> 00:20:26,308
ඔයා කොහේද යන්නේ? මෙහේ එන්න. හේයි...
255
00:20:26,391 --> 00:20:27,559
මම යන්නේ නැහැ.
256
00:20:27,851 --> 00:20:29,353
හේයි, ඔයා පොන්ක්. හේයි!
257
00:21:04,805 --> 00:21:05,681
කෙසෙල් කැරොකේ සමාජය
258
00:21:05,806 --> 00:21:11,395
කරුණාකර මට එහෙම වෙන්න එපා
259
00:21:11,937 --> 00:21:15,732
තවමත් ඔබට ආදරය කරන්නේ කවුද
260
00:21:15,816 --> 00:21:18,235
ඒ වගේම ඔබත් දන්නවා
261
00:21:18,568 --> 00:21:22,739
ඔබට පේනවා මම හැම රාත්‍රියකම ඔබට කතා කරනවා
262
00:21:23,282 --> 00:21:26,994
ඇසීම පවා
ඔබේ නුහුරු සහ සීතල කටහඬ
263
00:21:27,119 --> 00:21:31,206
මට කිසිසේත් පුරුදු නැති දේ
264
00:21:31,748 --> 00:21:35,752
මෝඩයෙකු මෙන්,
මට තවමත් ඔබ ගැන අමතක කළ නොහැක
265
00:21:35,836 --> 00:21:36,920
ඔබට වැඩි කාලයක් අවශ්යද?
266
00:21:47,180 --> 00:21:50,017
මම ඔබව දකින්න පටන් ගත්තා
සිදුවන්නේ කුමක්දැයි දැන සිටීම
267
00:21:50,934 --> 00:21:54,396
ඇය ගැන මට ගොඩක් දුකයි
268
00:21:54,604 --> 00:21:57,441
එක් එක් දින ගෙවී යන විට...
269
00:21:57,524 --> 00:21:59,735
හේයි, සුජී, හයිමින්!
270
00:21:59,818 --> 00:22:01,987
ද්‍රෝහියෝ! ඔයා කොහේද යන්නේ?
271
00:22:02,070 --> 00:22:05,449
- දැනටමත් ඇති.
-ඔබ මා සමඟ මුළු රාත්‍රියම අවදියෙන් සිටින බව පැවසුවා.
272
00:22:05,532 --> 00:22:07,409
-මට යාමට අවශ්යයි.
- ඔයාට මං ගැන දුකක් දැනෙන්නේ නැද්ද?
273
00:22:07,492 --> 00:22:09,411
-අපි යමු.
-ඉදිරියට එන්න! ඔබට පිටව යා නොහැක!
274
00:22:09,494 --> 00:22:11,079
හේයි! ඒකට සාප වේවා.
275
00:22:23,842 --> 00:22:27,637
{\an8}සුපිරි සරාගී අවජාතකයා
ඇමතීම
276
00:22:33,185 --> 00:22:35,187
{\an8}ක්වාකි
277
00:22:43,987 --> 00:22:46,281
ඩොග්ගෝ සන්නිවේදනය
278
00:22:46,365 --> 00:22:51,370
පණිවිඩ, රැකියා ඉල්ලීම, උපකාර ඉල්ලීම
279
00:23:12,349 --> 00:23:16,144
ඩැං ඒක. ඔයා මේකට කියන්නේ හොඳද?
280
00:23:16,311 --> 00:23:18,897
මම ඔයාට කිව්වා.
281
00:23:32,786 --> 00:23:35,539
ගණිතයේ මූලධර්ම
282
00:23:56,601 --> 00:23:58,311
මින්හීගෙන් එක් නව රැකියා ඉල්ලීමක්
283
00:23:58,645 --> 00:24:01,356
රැකියා ඉල්ලීම, MINHEE බලා සිටී
ඉල්ලීම පිළිගන්නවාද?
284
00:24:03,358 --> 00:24:05,735
බලන්න, ඔබ දෙසට වෙඩි උණ්ඩයක් පියාසර කරන බව ඔබ දකින විට,
285
00:24:05,819 --> 00:24:08,613
ඔබ මග හැරිය යුතුය.
තෝ නිකන් ඉන්න එපා මෝඩයා.
286
00:24:08,738 --> 00:24:10,323
කියන්න අමාරුයි.
287
00:24:10,407 --> 00:24:13,660
හෙඩ්සෙට් එකක් භාවිතා කරන්න.
මෙම බූරුවා කිසි විටෙකත් ශබ්දය කෙරෙහි අවධානය යොමු නොකරයි.
288
00:24:13,743 --> 00:24:15,036
හෙඩ්සෙට් මට හිසරදයක් ගෙන දෙයි.
289
00:24:15,120 --> 00:24:17,497
මට එයා එක්ක සෙල්ලම් කරන්න ඕන නෑ.
290
00:24:17,581 --> 00:24:19,749
-මමත් නැහැ.
-කුමක් වුවත්. එපා.
291
00:24:19,833 --> 00:24:21,418
එය අමතක කරන්න. අපි ඒකට කතා කරමු.
292
00:24:21,877 --> 00:24:24,087
ඔයාට හරිම කරදරයි. ඔබ මාව අසනීප කරවිය.
293
00:25:09,341 --> 00:25:10,634
ඕනෑම කෙනෙක්!
294
00:25:15,680 --> 00:25:16,515
ඇතුලට එන්න.
295
00:25:19,309 --> 00:25:20,143
ඇතුලට එන්න.
296
00:25:24,439 --> 00:25:25,482
ඉන්න.
297
00:25:32,739 --> 00:25:33,740
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
298
00:26:12,862 --> 00:26:16,950
උදව්.
299
00:26:17,033 --> 00:26:17,867
Minhee Seo?
300
00:26:18,785 --> 00:26:20,662
උදව්.
301
00:26:35,677 --> 00:26:36,511
සමාවෙන්න.
302
00:26:37,762 --> 00:26:39,598
ඔබ මෙහි දුරකථනයක් සොයා ගත්තාද?
303
00:26:40,140 --> 00:26:41,141
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
304
00:27:03,246 --> 00:27:04,247
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
305
00:27:04,331 --> 00:27:05,999
වත්මන් ස්ථානය සොයා ගත නොහැක
306
00:27:06,082 --> 00:27:07,083
ෂිට්!
307
00:27:22,932 --> 00:27:23,975
ඔබ...
308
00:27:25,477 --> 00:27:28,021
ඇත්තටම මාව අවශ්යයි
309
00:27:28,938 --> 00:27:31,983
මෙම තත්වය තුළ?
310
00:27:35,111 --> 00:27:38,740
දුරකථනය ක්රියා විරහිත කර ඇත.
කරුණාකර ස්වරයෙන් පසුව පණිවිඩයක් තබන්න.
311
00:27:38,823 --> 00:27:40,700
සම්බන්ධතාවයෙන් පසුව ඔබෙන් අය කරනු ලැබේ.
312
00:27:44,204 --> 00:27:45,121
පිළිතුරක් නැද්ද?
313
00:27:49,918 --> 00:27:52,545
ජරාව. ඔහු එක් අද්භූත මිනිසෙක් නේද?
314
00:27:54,547 --> 00:27:55,382
හේයි, මහලු මිනිසා.
315
00:27:55,674 --> 00:27:58,426
වැඩ කරන්න කලකිරිලා නේද
කවදාවත් දැකලා නැති කෙනෙක් එක්ක?
316
00:27:58,510 --> 00:27:59,678
ඔයාට හරි ද?
317
00:28:02,764 --> 00:28:05,100
මම කලින් දැකලා තියෙනවා ඒක වෙනවා. ඒ දේ.
318
00:28:09,562 --> 00:28:10,605
පැරණි මිනිසා.
319
00:28:13,233 --> 00:28:14,192
මට බඩගිනියි.
320
00:28:21,825 --> 00:28:24,744
ඔයා කිව්වා මීට කලින් එහෙම වෙනවා දැකලා තියෙනවා කියලා.
321
00:28:25,995 --> 00:28:29,624
කොහේද කෙනෙක් රඟපානවා දැක්කේ
batshit පිස්සුද? ඔබ මොනවද කරමින් සිටියේ?
322
00:28:32,377 --> 00:28:34,587
යුද්දෙ කාලෙ නේද?
වෙඩි හුවමාරුවක් අතරතුර?
323
00:28:35,880 --> 00:28:38,717
ඔයා ඉස්සර
සොල්දාදුවෙක් හෝ මැරයෙක් නේද?
324
00:28:38,883 --> 00:28:40,719
ඔබ එවැනි ව්‍යාපාරයක යෙදී සිටියා,
හරිද?
325
00:28:40,802 --> 00:28:42,762
මට විශ්වාසයි ඔයා පිහියෙන් ඇනලා කියලා
සෑහෙන පිරිසක්.
326
00:28:50,311 --> 00:28:52,230
වයසට යන්න කලින් මොනවද කළේ?
327
00:28:53,356 --> 00:28:54,899
සම්පූර්ණයෙන්ම අවංක වීමට,
328
00:28:54,983 --> 00:28:57,068
මට විශ්වාසයි ඔයා සමහර ඔෆිස් එකක වැඩ කරලා නෑ කියලා.
329
00:29:01,072 --> 00:29:04,492
පැනික් ඇටෑක් එකක්, ඒකට තමයි කියන්නේ.
330
00:29:09,998 --> 00:29:10,832
ඔයාද...
331
00:29:12,375 --> 00:29:15,295
දිගටම මේ වැඩේ කරනවද?
332
00:29:24,429 --> 00:29:25,638
මට පිස්සු නැහැ.
333
00:29:26,181 --> 00:29:27,432
මට එය කරන්න පුළුවන්.
334
00:29:27,640 --> 00:29:28,641
මෙය නොමැතිව,
335
00:29:32,020 --> 00:29:33,480
මම කිසිවක් නොවේ.
336
00:29:39,903 --> 00:29:40,945
අංකල්ට කියන්න එපා.
337
00:29:43,156 --> 00:29:44,866
ලිවීම නවත්වන්න!
338
00:29:52,123 --> 00:29:53,666
ඒකට සාප වේවා. අපොයි.
339
00:30:19,442 --> 00:30:20,902
{\an8}MR. LEE
එන ඇමතුම
340
00:30:30,328 --> 00:30:31,246
හේයි අම්මේ.
341
00:30:36,125 --> 00:30:37,544
මම පුස්තකාලයේ ඉන්නේ.
342
00:30:40,839 --> 00:30:43,758
මම රාත්‍රී ආහාර විවේකයක් ගන්නවා.
මම රවටන්නේ නැහැ.
343
00:30:46,553 --> 00:30:48,638
ඇයි මම දැන් Jungmin එක්ක ඉන්නේ?
344
00:30:49,639 --> 00:30:51,057
මම කොහොමද ඒක දැනගන්නේ?
345
00:30:54,894 --> 00:30:55,728
හරි හරී.
346
00:31:51,159 --> 00:31:53,328
මාමා-වයස
347
00:31:56,581 --> 00:31:58,166
ආයුබෝවන් සර්.
348
00:31:58,374 --> 00:32:00,251
අපිට පොඩි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.
349
00:32:00,752 --> 00:32:05,256
එබැවින්, අපි පිළිගන්නේ නැත
ඕනෑම ආරක්ෂාවක් හෝ තැරැව්කාර ඉල්ලීමක්.
350
00:32:05,632 --> 00:32:07,383
ඔබ දැන ගැනීමට පමණි.
351
00:32:07,967 --> 00:32:09,260
නමුත් ඔබ එය පිළිගත්තා.
352
00:32:11,095 --> 00:32:12,138
ආරක්ෂක ඉල්ලීමක්.
353
00:32:14,724 --> 00:32:15,600
මම කළාද?
354
00:32:15,683 --> 00:32:17,810
මම දැන් සිද්ධිය වූ ස්ථානයේ සිටියා.
355
00:32:19,228 --> 00:32:21,397
ඔබ විසින්ම ඉල්ලීම අනුමත කළේ නැද්ද?
356
00:32:21,481 --> 00:32:22,315
මම කළාද?
357
00:32:28,279 --> 00:32:29,113
ඒ මමයි.
358
00:32:31,908 --> 00:32:32,867
එය මගේ අංකයයි.
359
00:32:34,035 --> 00:32:35,078
ඕනෑම අවස්ථාවක,
360
00:32:36,704 --> 00:32:38,164
ඔබට ඔබගේ දුරකථනය නැති වී තිබේද?
361
00:32:40,416 --> 00:32:41,417
කරුණාකර රැඳී සිටින්න.
362
00:32:56,224 --> 00:32:57,058
ආයුබෝවන්?
363
00:33:07,402 --> 00:33:09,237
ඇමතීමට ස්තූතියි, නමුත්--
364
00:33:09,320 --> 00:33:11,155
ඔබේ මාසික ආදායම කොපමණද?
365
00:33:16,202 --> 00:33:18,037
මුළු කාන්තාවන් කී දෙනෙක්ද?
366
00:33:22,542 --> 00:33:25,336
- ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් දැයි විශ්වාස නැත--
-මිනිසා හඳුන්වන්නේ මිස්ටර් ලීද?
367
00:33:25,878 --> 00:33:26,796
රූකඩ ලොක්කා විතරද?
368
00:33:28,381 --> 00:33:30,883
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් දැයි මට අදහසක් නැත.
369
00:33:30,967 --> 00:33:33,177
ඔබ Kyewang උසස් පාසලේ ශිෂ්‍යයෙක්ද?
370
00:33:39,308 --> 00:33:40,518
{\an8}මාමාගෙන් අලුත් පණිවිඩයක්
371
00:33:40,601 --> 00:33:41,811
{\an8}මාමාගේ දුරකථනය
372
00:33:43,479 --> 00:33:46,190
බ්ලැක්මේල් කරන්නෙකු සමඟ ඔබ කටයුතු කරන්නේ කෙසේද
මට කැමතිද?
373
00:33:46,274 --> 00:33:48,901
හොඳයි... මම දන්නවා පරක්කුයි කියලා
සහ මට ඇත්තටම කණගාටුයි,
374
00:33:49,444 --> 00:33:52,071
නමුත් මට දැන් මගේ දුරකථනය ගන්න පුළුවන්ද?
375
00:33:52,655 --> 00:33:53,489
ඔහ්, හරි.
376
00:33:55,408 --> 00:33:56,242
මෙය සැබෑවක්ද?
377
00:34:34,030 --> 00:34:35,281
ඔබ ඔබම මරා දමනු ඇත.
378
00:34:38,701 --> 00:34:39,702
එබැවින් එය සත්ය විය.
379
00:34:42,497 --> 00:34:45,541
මම මෙම දුරකථනය කාන්දු කළ පසු, ඔබ විනාශ වේ.
380
00:34:47,877 --> 00:34:50,004
ඔබ එය නැවත ගෙන ඒම වඩා හොඳය
ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙන්නට පෙර.
381
00:34:51,047 --> 00:34:53,800
ඔයා කවුද බන්?
කව්ද තෝ කෙහෙල්මල්!
382
00:34:53,883 --> 00:34:55,927
ඔබ කොපමණ දුරක් යාවිද
මෙම දුරකථනය නැවත ලබා ගැනීමට?
383
00:34:57,470 --> 00:34:58,763
ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ.
384
00:34:58,971 --> 00:35:00,807
ඉන්පසු, "Bow-wow." කියන්න
385
00:35:04,185 --> 00:35:05,520
- මොකක්ද?
- කියන්න, "Bow-wow."
386
00:35:08,356 --> 00:35:09,982
බල්ලෙක් වගේ, bow-wow.
387
00:35:10,358 --> 00:35:13,277
බල්ලෙක් වගේ, bow-wow.
388
00:35:13,361 --> 00:35:15,738
-බල්ලෙක් වගේ, bow-wow.
- මොන විකාරයක්ද.
389
00:35:21,452 --> 00:35:24,747
ඔය කවුරු උනත් ගොන් කතා කියන එක නවත්තපන්
සහ මට මගේ දුරකථනය දෙන්න.
390
00:35:24,831 --> 00:35:25,832
මට බැහැ.
391
00:35:28,709 --> 00:35:29,585
හොඳයි.
392
00:35:30,753 --> 00:35:31,587
එහෙනම් ආයුබෝවන්.
393
00:35:31,671 --> 00:35:34,048
හේයි, විසන්ධි කරන්න එපා. හේයි!
394
00:35:43,516 --> 00:35:45,518
මාමාගේ දුරකථනය
395
00:35:48,604 --> 00:35:49,981
ඒයි, හරි. විසන්ධි නොකරන්න!
396
00:35:50,898 --> 00:35:51,732
ආයුබෝවන්?
397
00:36:05,746 --> 00:36:07,999
ඒයි, එපා... මම කිව්වා එල්ලෙන්න එපා!
398
00:36:08,082 --> 00:36:09,292
අමතන්න එපා!
399
00:36:31,731 --> 00:36:32,690
මම සම්බන්ධ වෙන්නම්.
400
00:36:32,773 --> 00:36:33,608
හේයි!
401
00:36:38,321 --> 00:36:39,322
ජරාව.
402
00:36:49,248 --> 00:36:50,708
-යොහාන් කිම්.
-මෙන්න.
403
00:36:50,958 --> 00:36:52,585
-Byoungho Kang.
-මෙතන.
404
00:36:52,668 --> 00:36:54,629
-Taewoo Im.
-මෙතන!
405
00:36:57,006 --> 00:36:58,424
මෙතන තව එක පිස්සෙක් ඉන්නවා.
406
00:36:59,300 --> 00:37:00,134
ජිසූ ඕ.
407
00:37:01,928 --> 00:37:03,095
එය පහතින් තබා ගන්න, ඔබ?
408
00:37:04,096 --> 00:37:05,014
ජිසූ ඕ.
409
00:37:05,973 --> 00:37:06,807
ජිසූ මෙතන නැද්ද?
410
00:37:07,808 --> 00:37:09,143
නැහැ, ඔහු මෙහි නැහැ.
411
00:37:10,353 --> 00:37:12,396
කුමක් ද? ඔහු කවදා හෝ නොපැමිණ තිබේද?
412
00:37:44,345 --> 00:37:46,847
ඔතන හැංගෙන්න ජිසූ. එලියට එන්න එපා.
413
00:37:53,062 --> 00:37:54,814
නැහැ, ඔබට බැහැ.
414
00:37:55,982 --> 00:37:57,316
පලා යන්න, ජිසූ.
415
00:37:58,693 --> 00:38:01,028
ඔතන හැංගෙන්න ජිසූ. එළියට එන්න එපා!
416
00:38:01,112 --> 00:38:03,114
නැහැ, ඔබට බැහැ.
417
00:38:03,197 --> 00:38:04,448
ඔබ ධාවනය කළ යුතුයි!
418
00:39:53,599 --> 00:39:54,975
හේයි, ඔජී!
419
00:39:57,436 --> 00:39:58,562
ඔජී, දොර අරින්න.
420
00:40:00,481 --> 00:40:01,315
හේයි!
421
00:40:05,653 --> 00:40:08,030
ඇයි ඔයා හැමදාම ජරාව වගේ ඉන්නේ?
422
00:40:11,242 --> 00:40:13,661
චෝ මහත්තයා මට චෙක් කරන්න කිව්වා
ඔබ ජීවතුන් අතර සිටියත් නැතත්.
423
00:40:14,912 --> 00:40:15,746
ඉන්න.
424
00:40:17,915 --> 00:40:19,291
මට සනීප නෑ.
425
00:40:20,292 --> 00:40:21,293
මට ඒක පේනවා.
426
00:40:26,924 --> 00:40:28,175
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?
427
00:40:29,009 --> 00:40:30,302
-කුමක් ද?
- නමුත් ...
428
00:40:31,554 --> 00:40:34,056
ඔයාට ඕන මම යන්නද?
මම මෙහාට එනකොට?
429
00:40:35,683 --> 00:40:38,644
හොඳයි... මම ඉන්නේ මැද
දැන් වැදගත් දෙයක් ගැන.
430
00:40:40,896 --> 00:40:42,982
ඔබ දන්නවා
ඔයාගේ තැන ගොඩක් දුරයි නේද?
431
00:40:56,412 --> 00:40:57,788
හේයි, ඉන්න!
432
00:41:00,458 --> 00:41:01,500
හොඳයි, එහෙනම් ...
433
00:41:02,543 --> 00:41:04,003
මට මොහොතක් දෙන්න.
434
00:41:04,503 --> 00:41:06,046
තත්පරයක්, හරිද?
435
00:41:32,823 --> 00:41:34,408
මේ ස්ථානය අපිරිසිදුයි.
436
00:41:35,534 --> 00:41:37,495
එය සාමාන්යයෙන් නොවේ, නමුත් ...
437
00:41:50,007 --> 00:41:52,551
{\an8}ගණිතයේ මූලධර්ම
438
00:42:01,810 --> 00:42:02,645
හේයි.
439
00:42:04,730 --> 00:42:05,731
අපොයි නෑ.
440
00:42:07,525 --> 00:42:09,443
ඇයි දාන්නේ
මෙන්න මේ වගේ දෙයක්?
441
00:42:10,277 --> 00:42:11,111
දෙවියනේ.
442
00:42:11,445 --> 00:42:13,155
ඒක අතහරින්න. මම ඒක කරන්නම්.
443
00:42:17,868 --> 00:42:18,786
ඉන්න මම.
444
00:42:35,719 --> 00:42:36,804
ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?
445
00:42:37,346 --> 00:42:38,472
මම හිතන්නේ නැහැ ඒක රිදෙනවා කියලා.
446
00:42:40,057 --> 00:42:41,850
මම ඔබ ගැන කතා කරනවා, මෝඩයා.
447
00:42:42,685 --> 00:42:44,395
-කුමක් ද?
- ඔයා කිව්වා ඔයාට අසනීපයි කියලා.
448
00:42:44,770 --> 00:42:45,646
හරි.
449
00:42:46,605 --> 00:42:47,731
මට තාම එච්චර සනීප නෑ.
450
00:42:52,861 --> 00:42:53,862
බලන්න.
451
00:42:54,029 --> 00:42:57,491
කාන්තාවන් අලෙවි කරන නපුරු පිම්පියෙක්
බාලවයස්කරුවන් ඇතුළුව සියලු වයස්වල,
452
00:42:58,284 --> 00:43:01,036
යොවුන් වියේ-පුංචි කබොලෙකුට පිස්සු ය.
453
00:43:04,290 --> 00:43:05,958
- මොකක්ද?
- කිසිවක් නැත.
454
00:43:11,839 --> 00:43:13,090
ඔවුන් ඔබව බිහි කළාද?
455
00:43:17,219 --> 00:43:18,887
ඔබ වඩා කැමති කාටද, අම්මා හෝ තාත්තා?
456
00:43:24,518 --> 00:43:25,352
මටත් එහෙමයි.
457
00:44:09,021 --> 00:44:10,356
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා ඒකට කැමති වෙයි කියලා.
458
00:44:14,193 --> 00:44:15,027
මේ කුමක් ද?
459
00:44:15,486 --> 00:44:17,780
අරාබි ඩබල් ට්‍රෆල්
හතර ගුණයක මොචා චොකලට්.
460
00:44:20,115 --> 00:44:21,408
ඔහ්, හරි.
461
00:44:21,909 --> 00:44:22,951
එහෙම දෙයක් නෑ.
462
00:44:23,035 --> 00:44:24,244
එය උණුසුම් චොකලට් පමණි.
463
00:44:25,037 --> 00:44:25,871
මම දකියි.
464
00:44:31,710 --> 00:44:32,836
ඔයා කොහේ හරි යනවද?
465
00:44:33,879 --> 00:44:34,880
කුමක් ද?
466
00:44:35,756 --> 00:44:37,091
එහි ඇති බෑගය කුමක්ද?
467
00:44:42,596 --> 00:44:43,555
හොඳයි...
468
00:44:44,390 --> 00:44:45,265
ඒ...
469
00:44:47,518 --> 00:44:48,352
උල්සන්.
470
00:44:49,645 --> 00:44:50,688
Ulsan හි ඇත්තේ කුමක්ද?
471
00:44:51,146 --> 00:44:53,023
-මගේ තාත්තා.
- ඔබ ඔබේ පියා වෙත යනවාද?
472
00:44:55,943 --> 00:44:56,777
ඇයි?
473
00:44:59,405 --> 00:45:02,700
ඔහුව දැකීමට සහ අල්ලා ගැනීමට පමණි.
474
00:45:03,033 --> 00:45:04,159
නමුත් ඇයි?
475
00:45:06,537 --> 00:45:07,579
මොකද එයා පවුලේ කෙනෙක්.
476
00:45:11,792 --> 00:45:13,252
ඔබ ආපසු එන්නේ කවදාද?
477
00:45:14,169 --> 00:45:15,003
හොඳයි...
478
00:45:17,297 --> 00:45:19,174
මම ටික කාලෙකට ඉස්කෝලේ යන්නේ නැහැ.
479
00:45:20,759 --> 00:45:21,593
ඇයි නැත්තේ?
480
00:45:21,677 --> 00:45:23,512
මට තත්වයක් තියෙනවා. ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.
481
00:45:26,515 --> 00:45:27,683
මොන ගැටලුවක්ද?
482
00:45:28,559 --> 00:45:30,352
දෙයක් විතරයි.
483
00:45:34,231 --> 00:45:37,609
එය කුමක් ද? එය එතරම් නරකද
සදහටම යන්න ඕනේ කියලා?
484
00:45:40,904 --> 00:45:41,739
මම දන්නේ නැහැ.
485
00:45:45,659 --> 00:45:46,827
මට හොඳටම මහන්සියි.
486
00:45:55,627 --> 00:45:57,504
මම හිතන්නේ නැහැ මට සමාජයට සම්බන්ධ වෙන්න පුළුවන් කියලා.
487
00:46:17,107 --> 00:46:19,485
- මට විවේකාගාරය භාවිතා කිරීමට අවශ්යයි.
- ඔහ්, වැසිකිළිය ...
488
00:46:57,231 --> 00:46:59,107
- හලෝ?
-හායි.
489
00:47:02,027 --> 00:47:04,905
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? සල්ලිද?
ඔබට කොපමණ අවශ්යදැයි මට කියන්න.
490
00:47:06,532 --> 00:47:08,075
- මට මුදල් අවශ්ය නැහැ.
-ඉදිරියට එන්න.
491
00:47:10,744 --> 00:47:12,371
එහෙනම් ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?
492
00:47:15,791 --> 00:47:16,750
දුරකථනය.
493
00:47:17,584 --> 00:47:18,627
ඔබට එය අවශ්යද?
494
00:47:26,343 --> 00:47:27,302
නැද්ද?
495
00:47:29,555 --> 00:47:30,472
එය ආපසු දෙන්න.
496
00:47:34,393 --> 00:47:35,227
"කරුණාකර" කියන්න.
497
00:47:42,234 --> 00:47:43,527
කරුණාකර.
498
00:47:47,865 --> 00:47:48,699
පොත්ත.
499
00:48:05,799 --> 00:48:06,800
වූෆ්.
500
00:48:08,552 --> 00:48:10,554
වූෆ්, woof.
501
00:48:18,770 --> 00:48:20,564
ඉස්කෝලේ ඉස්සරහා Jaws Tteokbokki.
502
00:48:21,398 --> 00:48:22,399
ඔබට විනාඩි 30 ක් ඇත.
503
00:48:23,650 --> 00:48:24,902
ඒයි.
504
00:48:32,242 --> 00:48:33,076
හොඳයි...
505
00:48:34,036 --> 00:48:34,870
Gyuri.
506
00:48:38,248 --> 00:48:40,918
බලන්න. කණගාටුයි, නමුත් මට ඇත්තටම යන්න ඕන.
507
00:48:41,877 --> 00:48:44,963
- හරි, මම බොහෝ දුරට ඉවරයි. ඉන්න.
- නැහැ, මම අදහස් කළේ එය නොවේ.
508
00:48:45,505 --> 00:48:48,133
හදිසි දෙයක් ආවා,
ඒ නිසා මට එළියට යන්න ඕන.
509
00:48:48,383 --> 00:48:49,217
නැවතත්?
510
00:48:49,927 --> 00:48:51,511
මේ පාර කොහෙද යන්නේ?
511
00:48:52,054 --> 00:48:55,682
මට ඇත්තටම කණගාටුයි, නමුත්... කරුණාකර දැන් යන්න.
512
00:48:56,808 --> 00:48:59,561
ඒත් ඒකට ටිකක් කල් යයි.
මගේ බඩ රිදෙනවා.
513
00:49:00,145 --> 00:49:02,481
එහෙනම් මම මුලින්ම යන්නම්.
514
00:49:02,606 --> 00:49:04,733
කරුණාකර ඔබ යන විට දොර වසා දමන්න.
515
00:49:06,735 --> 00:49:09,404
ඔහ්, සහ mocha choco දේ සඳහා ස්තූතියි.
516
00:49:50,112 --> 00:49:51,238
ඔබේ දුරකථනය නැති වුණාද?
517
00:49:51,780 --> 00:49:53,156
වත්මන් ස්ථානය සොයා ගත නොහැක
518
00:50:54,801 --> 00:50:55,886
අපරාදේ.
519
00:50:59,473 --> 00:51:00,348
මම දන්නේ නැහැ.
520
00:51:00,515 --> 00:51:01,808
මට හොඳටම මහන්සියි.
521
00:51:13,570 --> 00:51:14,529
ජරාව.
522
00:51:27,250 --> 00:51:30,170
ඒක තමයි මට කවුරුවත් කිව්වෙ නෑ
ඒ දේවල් කලින්.
523
00:52:18,218 --> 00:52:19,219
ටිකක් වෙලා ගියා.
524
00:52:23,974 --> 00:52:26,309
හොඳේ, මේ පොන්නයා...
525
00:52:28,019 --> 00:52:29,855
ඔහු තනිවම ජීවත් වන බව මම දනිමි, නමුත් තවමත් ...
526
00:52:30,021 --> 00:52:32,440
තරුණ පිරිමි ළමයෙකුගේ කාමරයක් ලැබෙන්නේ ඇයි?
මහලු මිනිසා දුගඳ?
527
00:52:39,447 --> 00:52:40,407
ඔහ්, කොල්ලා.
528
00:52:43,160 --> 00:52:43,994
දෙවියනේ.
529
00:52:46,746 --> 00:52:47,706
ජරාව.
530
00:52:48,456 --> 00:52:49,791
මෙය සිදු නොවනු ඇත.
531
00:52:50,584 --> 00:52:51,501
වැකුම් ක්ලීනර්.
532
00:52:52,544 --> 00:52:53,628
එකක් තිබිය යුතුය.
533
00:52:59,968 --> 00:53:02,053
දෙයියනේ මේ පන්ක්.
534
00:53:05,390 --> 00:53:07,225
යහපත, බැරෑරුම් ලෙස.
535
00:53:08,518 --> 00:53:10,937
දෙයියනේ මෙතන ගඳ ගහනවා.
536
00:53:11,563 --> 00:53:12,480
ජීස්.
537
00:53:17,027 --> 00:53:19,196
ඒ වගේම ඔහු නොඑන ලෙස හැසිරුණා.
538
00:53:20,739 --> 00:53:21,573
ඔහ්, කොල්ලා.
539
00:53:23,950 --> 00:53:24,826
ජරාව.
540
00:53:51,019 --> 00:53:52,270
වාව්, ජරාව.
541
00:53:53,438 --> 00:53:54,272
මේ බලන්න...
542
00:54:04,616 --> 00:54:05,742
ජරාව.
543
00:54:10,956 --> 00:54:12,916
අර පිස්සෙක්.
544
00:54:19,506 --> 00:54:20,382
දෙයියනේ, ජරාව!
545
00:54:34,145 --> 00:54:35,480
අපොයි! ඒකට සාප වේවා.
546
00:55:12,267 --> 00:55:13,101
සමාවෙන්න.
547
00:55:20,066 --> 00:55:21,067
Kyewang උසස් පාසල?
548
00:55:30,577 --> 00:55:31,411
මොකක්ද...
549
00:55:32,495 --> 00:55:34,414
මොන මගුලක්ද? මගෙන් අයින් වෙන්න!
550
00:55:36,708 --> 00:55:37,625
හේයි! ඔයා කව්ද?
551
00:55:43,673 --> 00:55:44,591
එතනම නවතින්න!
552
00:55:45,300 --> 00:55:47,093
හේයි, ඔබේ දුරකථනය!
553
00:55:48,303 --> 00:55:49,304
ස්ථානය තහවුරු කර ඇත
554
00:55:49,387 --> 00:55:51,473
මගේ දුරකථනය සොයන්න
555
00:55:52,432 --> 00:55:53,725
මගේ නිවස
556
00:55:53,808 --> 00:55:55,477
මම ඇතුල් වූ තැනට මාව නැවත ගෙන යන්න.
557
00:56:03,610 --> 00:56:04,736
අර මගුල් අපතයා!
558
00:56:15,997 --> 00:56:17,624
හේයි, ඔබේ දුරකථනය!
559
00:56:18,291 --> 00:56:19,334
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
560
00:56:23,755 --> 00:56:25,131
- මගෙන් අයින් වෙන්න.
- එය ආපසු දෙන්න!
561
00:56:26,341 --> 00:56:27,884
-යන්න දෙන්න.
- එය ආපසු දෙන්න!
562
00:56:29,719 --> 00:56:30,720
ඒකට සාප වේවා.
563
00:58:05,190 --> 00:58:06,024
හේයි බලන්න.
564
00:58:06,316 --> 00:58:08,276
මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙය අල්ලා ගැනීමට සමත් විය.
565
00:58:08,568 --> 00:58:09,527
ඒක ඔයාගේ නේද?
566
00:59:16,761 --> 00:59:17,762
ඒ ඔබද?
567
00:59:30,900 --> 00:59:32,527
ඔය ඔක්කොම හිටියද?
568
00:59:43,788 --> 00:59:44,831
මම හිතුවේ ඔයා...
569
01:00:03,182 --> 01:00:04,017
මම...
570
01:00:07,729 --> 01:00:10,023
මම හිතුවේ ඔයා...
571
01:00:56,694 --> 01:00:59,656
එය එක වාරයක භාගයකි, එබැවින් එය අඩකි.
572
01:01:00,114 --> 01:01:02,450
අංශක 60 ක සයින්
573
01:01:02,909 --> 01:01:06,913
දෙකට වඩා මූල තුනට සමාන වේ.
රූට් තුනෙන් දෙකට.
574
01:01:07,372 --> 01:01:08,206
එතකොට--
575
01:01:15,046 --> 01:01:16,589
කවුද දැන් ඇතුලට එන්නේ?
576
01:01:21,511 --> 01:01:22,345
යාලුවනේ,
577
01:01:22,929 --> 01:01:24,472
මෙය සිසිල්ද නැත්නම් සිසිල්ද?
578
01:01:24,972 --> 01:01:26,557
හොඳ නැහැ, සර්.
579
01:01:26,766 --> 01:01:27,975
හරි.
580
01:01:28,059 --> 01:01:29,769
හැලිබට්!
581
01:01:29,852 --> 01:01:31,020
පිහිනන්න, අපතයා.
582
01:01:31,104 --> 01:01:31,938
හැලිබට්!
583
01:01:35,692 --> 01:01:37,735
හාලිබුට්, ඔබේ බූරුවා මෙතැනින් ඉවත් කරන්න.
584
01:01:38,569 --> 01:01:40,488
Kwakki, Minhee අද ආවෙ නෑ...
585
01:01:40,613 --> 01:01:41,447
ඔයා හොඳින්ද?
586
01:01:42,740 --> 01:01:44,409
ඔයා අද ඉස්කෝලේ ආවා යාළුවා.
587
01:01:45,034 --> 01:01:46,411
මෙහේ එන්න.
588
01:01:46,661 --> 01:01:47,662
Kang Bbang.
589
01:01:48,246 --> 01:01:50,915
- ඔව්, ඩොමිනස්!
- ඔයාට ගෙදර යන්න පුළුවන්. ආයුබෝවන්.
590
01:01:51,833 --> 01:01:52,667
කුමක් ද?
591
01:01:54,460 --> 01:01:56,504
අද ගෙදර යන්න පුළුවන් මෝඩයෝ.
592
01:02:05,388 --> 01:02:06,305
මම ඔහුව නෙරපා හරිමි.
593
01:02:08,307 --> 01:02:10,935
අද ඉඳන් ඔයා එයාව ආදේශ කරනවා.
594
01:02:13,479 --> 01:02:15,481
අපි ඊයේ මිතුරන් වීමට තීරණය කළා,
මතකද?
595
01:02:17,900 --> 01:02:18,943
අපිද නැද්ද?
596
01:02:19,485 --> 01:02:20,653
අපිද නැද්ද?
597
01:02:21,821 --> 01:02:22,655
හේයි.
598
01:02:23,865 --> 01:02:24,741
හේයි.
599
01:02:37,420 --> 01:02:38,546
වෙන්නේ කුමක් ද?
600
01:02:39,422 --> 01:02:40,256
සමාවෙන්න?
601
01:02:41,257 --> 01:02:42,175
හේයි.
602
01:02:42,633 --> 01:02:43,760
මම කිව්වා, මොකද වෙන්නේ?
603
01:02:51,267 --> 01:02:52,185
ඔබ දෙදෙනා සමීපද?
604
01:02:53,811 --> 01:02:55,146
ඇයි ඔබ නොසන්සුන් වන්නේ?
605
01:02:56,063 --> 01:02:57,482
ඔබ දෙදෙනා සමීපද?
606
01:02:59,859 --> 01:03:00,943
අපි ආලය කරනවා.
607
01:03:10,369 --> 01:03:11,537
ඔහු සමඟ පටලවා නොගන්න.
608
01:03:12,914 --> 01:03:13,915
Jisoo එක්ක පටලවගන්න එපා.
609
01:03:13,998 --> 01:03:15,500
අපොයි මේක පිස්සුවක්.
610
01:03:16,000 --> 01:03:16,834
ෂිට්!
611
01:03:16,918 --> 01:03:20,296
- හේයි, ඉන්න. මම කිව්වේ...
- ඇය මේ වන විට ඇත්තෙන්ම සිසිල් විය.
612
01:03:21,214 --> 01:03:24,008
- ඇය නිකම්ම ගොන් කතා.
- ඔවුන් ඇත්තටම පෙම්වතුන් විය යුතුයි.
613
01:03:24,675 --> 01:03:25,510
මාව අනුගමනය කරන්න.
614
01:03:26,469 --> 01:03:28,137
ඔබට ඔබගේ දුරකථනය නැවත අවශ්ය නොවේද?
615
01:03:30,598 --> 01:03:32,809
ඒකට සාප වේවා. මට එක මගුලක් ගහන්න බෑ.
616
01:03:34,352 --> 01:03:35,186
හේයි.
617
01:03:36,854 --> 01:03:37,730
හේයි!
618
01:03:43,277 --> 01:03:44,320
එය ආපසු දෙන්න.
619
01:03:44,862 --> 01:03:47,949
- දෙයියනේ, මම ඔයාට කිව්වා ඉන්න කියලා.
- ඔයා කිව්වා මම ඔයාව එක්ක ආවොත් ගන්නම් කියලා.
620
01:03:48,032 --> 01:03:49,492
ඉතින් ඔයා යන්නද?
621
01:03:50,785 --> 01:03:52,078
මොන මගුලක්ද කරන්නේ?
622
01:03:52,161 --> 01:03:54,121
ඒක පැහැදිලියි නේද? මම බේස්බෝල් ක්‍රීඩා කරනවා.
623
01:03:56,040 --> 01:03:56,874
එය උත්සාහ කරන්න.
624
01:04:09,095 --> 01:04:10,429
මම ඔබ සමඟ පිටතට නොයන්නෙමි.
625
01:04:12,557 --> 01:04:14,308
මමත් නෑ. මට පිස්සු නැහැ.
626
01:04:14,392 --> 01:04:16,018
එහෙනම් ඇයි එහෙම කිව්වේ?
627
01:04:16,602 --> 01:04:18,312
ඒ නිසා මට ඔයා එක්ක ඉන්න පුළුවන්.
628
01:04:18,396 --> 01:04:20,481
ඇයි මම ඔබ සමඟ ගැවසෙන්නේ?
ඔයාට පිස්සු ද?
629
01:04:22,191 --> 01:04:25,444
- මාත් එක්ක ගැවසෙන එක ඔයාට විතරයි හොඳ.
- එය මට හොඳ ඇයි?
630
01:04:25,570 --> 01:04:27,238
ඔබ සියල්ල විනාශ කර ඇති බව ඔබට නොපෙනේද?
631
01:04:29,657 --> 01:04:31,075
අපොයි. හේයි.
632
01:04:32,910 --> 01:04:34,412
මම දැන් ඉවරයි, ඔබට ස්තුතියි.
633
01:04:37,081 --> 01:04:40,167
මම ඉතුරු කරපු සල්ලි ඔක්කොම නැති වුණා
ඔබ නිසා.
634
01:04:40,751 --> 01:04:42,503
ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ නේද?
635
01:04:44,338 --> 01:04:46,716
ඇත්ත වශයෙන්ම මම කිසිවක් නොදනිමි
ඔබේ දුක්බර කතාව ගැන.
636
01:04:47,550 --> 01:04:48,759
මගේ පවුල හරිම පොහොසත්.
637
01:04:49,385 --> 01:04:50,761
මුදල් ඉපයීම දුෂ්කර විය!
638
01:04:51,637 --> 01:04:54,599
ඇයි ඔබ නැවත ඉතිරි කිරීම ආරම්භ නොකරන්නේ
ඔබේ ව්‍යාපාරය හරහා?
639
01:04:54,682 --> 01:04:56,434
එය සදහටම ගත වනු ඇත!
640
01:04:56,767 --> 01:04:58,978
මම CSAT සඳහා සූදානම් වීම ආරම්භ කළ යුතුයි
ලබන වසරේ.
641
01:05:00,062 --> 01:05:01,772
මේ මගුල!
642
01:05:03,149 --> 01:05:05,109
හේයි, බෙග්ජුල්!
643
01:05:07,445 --> 01:05:08,988
-බෙග්යුල්!
-ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
644
01:05:09,071 --> 01:05:09,906
දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ.
645
01:05:11,198 --> 01:05:13,367
- ඔයා පරක්කුයි.
- අපට වැඩ කිරීමට සිදු විය.
646
01:05:13,451 --> 01:05:14,327
ඔයාට මැරෙන්න ඕනද?
647
01:05:14,827 --> 01:05:17,246
ඔයා එන්න එන්නම ලස්සන වෙනවා නේද?
648
01:05:17,914 --> 01:05:19,540
මගේ දෙයියනේ.
649
01:05:20,541 --> 01:05:22,752
-ඒ කව් ද?
- පාසල් මිතුරෙක්.
650
01:05:23,336 --> 01:05:25,046
- පාසැලේ මිතුරෙක්?
- හේයි.
651
01:05:28,215 --> 01:05:29,091
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
652
01:05:31,218 --> 01:05:32,261
ඔහු බැබළෙන දෙස බලන්න.
653
01:05:34,305 --> 01:05:35,348
එයා බයයි.
654
01:05:35,431 --> 01:05:36,766
හේයි, අපට අන්වර්ථ නාම අවශ්යයි.
655
01:05:36,974 --> 01:05:39,226
-Beggyul, ඔයාගේ මොකක්ද?
- ඩ්‍රොග්බා.
656
01:05:39,727 --> 01:05:41,228
-Drog...
- එය ඔබට ගැලපේ.
657
01:05:41,312 --> 01:05:43,230
- හරි, ඩ්‍රොග්බා.
- එය ඇයට හොඳින් ගැලපේ.
658
01:05:43,314 --> 01:05:46,025
හේයි, අපි කණ්ඩායම් තෝරා ගත යුතුයි.
අපි කණ්ඩායම් තෝරා ගනිමු.
659
01:05:46,108 --> 01:05:47,610
- අපි ඉහළට හෝ පහළට කරමු.
- ඉහළ හෝ පහළ.
660
01:05:47,693 --> 01:05:48,569
ඉහළ හෝ පහළ.
661
01:05:48,903 --> 01:05:50,196
ඉහළ හෝ පහළ.
662
01:05:50,696 --> 01:05:52,531
අයියෝ අපි මීට කලින් හමුවෙලා නැද්ද?
663
01:05:53,783 --> 01:05:55,284
මම එයාව කොහේ හරි දැකලා තියෙනවා.
664
01:05:55,368 --> 01:05:58,079
ඔයාලා ඒක කපාගන්න
ඔබ ක්‍රීඩාව පැරදුණොත්.
665
01:06:05,294 --> 01:06:06,128
හේයි.
666
01:06:06,712 --> 01:06:08,714
එයා ඔයාට කතා කරනවා. ඔහුට පිළිතුරු දෙන්න.
667
01:06:11,425 --> 01:06:13,177
- අපි තරගයෙන් පසුව කතා කරමු.
- යා යුතු මාර්ගය!
668
01:06:13,678 --> 01:06:14,512
Baeggyul!
669
01:06:33,739 --> 01:06:35,032
කමක් නැහැ.
670
01:06:35,866 --> 01:06:37,284
-හරි හරී.
- හේයි.
671
01:06:41,163 --> 01:06:41,998
හේයි.
672
01:06:42,873 --> 01:06:43,708
කුමක් ද?
673
01:06:43,791 --> 01:06:46,002
ඔවුන් ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
ඒවා හොඳ නැද්ද?
674
01:06:47,545 --> 01:06:48,462
කව්ද බන් දෙන්නේ?
675
01:06:50,631 --> 01:06:51,465
හේයි.
676
01:06:52,633 --> 01:06:53,843
මට මගේ දුරකථනය දෙන්න.
677
01:06:54,176 --> 01:06:55,428
ඔබට එය නොපෙනේ.
678
01:06:58,639 --> 01:07:00,474
වැඩ කරන්න තව කට්ටිය ඕන නේද?
679
01:07:01,517 --> 01:07:03,644
වසරක් ඇතුළත එතරම් මුදලක් ඉතිරි කර ගැනීමට.
680
01:07:05,479 --> 01:07:06,772
ඒ නිසා හොඳට බලන්න.
681
01:07:16,574 --> 01:07:17,658
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?
682
01:07:30,046 --> 01:07:32,339
ඔබ දන්නා ඕනෑම යෞවනයෙකු නම්
කවුද අරගල කරන්නේ,
683
01:07:32,423 --> 01:07:34,091
ඔවුන් තනිවම නොවන බව ඔවුන්ට දන්වන්න.
684
01:07:34,175 --> 01:07:36,969
නිල උපදේශන දුරකථන අංකයක් සොයා ගන්න
ඔබේ කලාපයේ.